Guide d'installation et d'utilisation
Intégré avec Ramtech WES3 et REACT

Usage prévu : Référence technique et guidage opérationnel
S'applique à : Détection de chaleur linéaire numérique ProReact EN avec DSCU-EN, unité de fin de ligne (EOL) intégrée aux systèmes Ramtech

Ce guide fournit des conseils techniques sur l'intention d'installation, le fonctionnement et l'intégration du câble thermodétecteur linéaire numérique Thermocable ProReact EN lorsqu'il est utilisé dans le cadre d'une solution de sécurité incendie Ramtech intégrant WES3 et REACT.

Il est prévu de soutenir les installateurs compétents, les ingénieurs de mise en service, les superviseurs de chantier et les responsables dans la compréhension du fonctionnement du système et de sa mise en œuvre typique dans des environnements temporaires, phasés ou évolutifs.

La solution comprend trois couches fonctionnelles :

• Détection – Thermocâble ProReact EN de détection linéaire de chaleur
• Alarme sur site et visibilité – Système d'alarme incendie sans fil WES
• Notification et escalade à distance – Système de notification d'urgence REACT

Chaque couche remplit un rôle défini et, ensemble, assure une détection continue, une indication claire sur site et une visibilité des événements 24h/24 et 7j/7.

Thermocable assure une détection de surchauffe à température fixe le long de parcours linéaires définis, généralement installés sur des façades, des échafaudages ou des ouvrages temporaires.

Thermocable ne fournit pas d'évacuation ou de notification indépendamment. Les sorties d'alarme et de défaut de l'unité de commande sont interconnectées avec les systèmes Ramtech pour permettre la réponse.

Le système de détection linéaire de chaleur Ramtech est conçu pour les environnements extérieurs difficiles où les détecteurs ponctuels traditionnels ne conviennent pas. Le câble classé IP67 fonctionne de manière fiable dans des conditions sales, poussiéreuses, humides et exposées, le rendant ainsi bien adapté aux structures temporaires, aux façades et aux bâtiments semi-fermés. Lorsqu'il est intégré au système d'incendie temporaire Ramtech WES, il offre une solution de détection d'incendie complète de bout en bout, avec des alarmes sur site prises en charge par REACT pour une surveillance 24h/24 et 7j/7, une escalade et une réponse rapide.

[ajouter un schéma pour expliquer cela]

• Le thermocâble détecte une condition de surchauffe
• Le DSCU-EN génère des sorties d'alarme ou de défaut
• WES3 fournit une indication d'alarme sur site
• REACT distribue les alertes et les escalades lorsque spécifié

Détecte les conditions de surchauffe à température fixe sur toute sa longueur grâce à des noyaux polymères sensibles à la température.

Supervise le câble de détection, surveille son intégrité et fournit des sorties d'alarme et de défaut pour l'intégration du système.

Le dispositif EndofLine (EOL) est un composant à résistance fixe installé à la fin de chaque zone de câble de détection linéaire de chaleur (LHD). Son rôle est de permettre au DSCUEN de superviser en continu l'intégrité du circuit de détection. Résistance EndofLine de 3,6 kΩ mise en œuvre.

Fournir une indication d'alarme sans fil sur site et une activation manuelle de l'alarme sans dépendre de câblage fixe ni d'alimentation secteur.

Fournit des notifications en temps réel, une escalade et une piste d'audit pour les événements d'alarme et de défaut.

• Détection à température fixe utilisant la technologie à noyau polymère
• Températures d'activation courantes : 68 °C, 78 °C, 88 °C (selon le modèle)
• Câble numérique non réinitialisable ; les sections activées doivent être retirées et remplacées
• Longueur maximale de détection par zone DSCU-EN : 1 000 m (3 280 pi), y compris le câble pilote.
• Gaine extérieure en LSZH, stable aux UV et résistante à l'huile

• Surveille jusqu'à deux zones de détection
• L'écran intégré indique l'état de la zone et la distance au point d'alarme
• Relais d'alarme sans tension et sorties de défaut
• Communications Modbus RS-485 en option
• Plage de tension de fonctionnement : 12–36 Vdc
• Approuvé EN54-28:2016 lorsqu'il est utilisé avec le câble numérique ProReact EN
• Modes indépendant et à verrouillage (détection de coïncidence)

• La résistance EOL est installée à l'extrémité physique de chaque zone de câble LHD, et non au niveau du boîtier de commande.
• Si une seule zone de détection est utilisée, la résistance doit rester connectée sur les bornes de la zone inutilisée pour maintenir la supervision.
• Condition normale – câble intact, température inférieure au seuil d'alarme
• Condition d'alarme – la chaleur provoque un court-circuit des conducteurs du câble LHD au point d'activation
• Condition de défaut – câble rompu, déconnexion ou problème de câblage

Les limites de fonctionnement sont définies par la longueur du câble, la température d'activation, les conditions environnementales et la stabilité de l'alimentation, et doivent être prises en compte lors de la conception et de la mise en service.

Le câble chauffant est généralement appliqué là où :

• Une couverture linéaire est requise
• Les environnements sont poussiéreux, exposés ou mécaniquement difficiles
• La détection de points serait impraticable ou vulnérable

Le zonage doit refléter la configuration physique, les travaux par phases et les exigences de confiance d'alarme, y compris l'utilisation du mode interverrouillage lorsque cela est approprié.

La DSCU-EN nécessite une alimentation électrique stable adaptée à l'environnement du site. Les régimes de secours et d'inspection doivent être définis dans le plan de projet.

Les responsabilités en matière de surveillance, de réponse, de maintenance et d'escalade doivent être clairement définies et documentées.

Cette section décrit l'intention d'installation typique du système de détection linéaire de chaleur numérique Thermocable ProReact EN lorsqu'il est intégré avec Ramtech WES3 et REACT. Elle décrit comment le système est couramment déployé en pratique et doit être adapté aux conditions du site et à la stratégie d'incendie convenue.

Concevoir la mise en page

• Planifiez l'itinéraire du câble de détection de chaleur linéaire (LHD) pour assurer une couverture complète des zones de risque définies.
• Sur les élévations échafaudées, le câble est couramment acheminé pour maintenir la couverture à chaque niveau d'échafaudage, ou tel que défini par la stratégie incendie du site.

Conformité

• La conception et le déploiement doivent être conformes aux normes et directives applicables, y compris EN 54-22, EN 54-28, BS 5839-1 et les réglementations locales pertinentes en matière de sécurité incendie.

Choisissez le bon câble

• Le câble numérique LHD blindé et tressé en acier est généralement utilisé dans des environnements exposés ou mécaniquement difficiles.
• Une température d'activation de 78 °C est couramment spécifiée, avec des alternatives acceptables allant généralement de 68 °C à 88 °C, sous réserve d'une évaluation des risques et des recommandations du fabricant.

Agrafes et attaches

• Les fixations sont sélectionnées pour rester sécurisées sous l'effet de la chaleur, des intempéries et des contraintes environnementales.
• Des pinces pour câbles en acier à double boucle, des attaches en acier ou des fixations spécialisées sont couramment utilisées.

Espacement

• L'espacement des câbles suit les recommandations du fabricant et les directives de la norme BS 5839-1 pour la détection de chaleur.
• Sur les élévations étayées, la détection est couramment installée à des étages alternés, sauf exigences contraires de la stratégie incendie du site.

Points de correction

• Le câble est fixé à intervalles réguliers pour éviter qu'il ne s'affaisse ou ne se desserre avec le temps.

Évitez les virages serrés

• Les virages serrés et les rayons étroits sont évités, car ils peuvent endommager le câble ou réduire les performances de détection.

Protection de l'environnement

• Le cas échéant, des conduits ou des capots de câble peuvent être utilisés pour protéger le câble des intempéries ou des dommages physiques.

Acheminement des câbles

• Dans la mesure du possible, le trajet doit éviter les zones sujettes aux chutes de débris, aux activités de coupe ou aux dommages causés par des outils.
• Des voies d'évacuation claires doivent être maintenues.

Localisation

• L'unité de contrôle numérique des capteurs DSCU-EN est généralement installée dans un endroit surveillé, tel qu'un bureau de site, un poste de sécurité ou une zone de contrôle désignée.

Montage

• L'appareil est monté au mur conformément aux instructions du fabricant, en utilisant des fixations appropriées à l'environnement pour garantir qu'il reste sécurisé et accessible pour inspection et maintenance.

• Alimentation électrique – Le DSCU-EN fonctionne avec une alimentation 12–36 V CC, adaptée à l'environnement du site.
• Sélection de câble – Seul le câble de détection linéaire de chaleur Thermocable ProReact EN Digital est utilisé pour les zones de détection.
• Test de câble L'intégrité du câble est généralement vérifiée avant la connexion.
• Résistance d'extrémité de ligne (EOL) – Il doit être installé après le point de détection final sur le parcours du câble.
• Chaque zone de détection est supervisée grâce à une résistance d'extrémité de ligne de 3,6 kΩ.
• Lorsque seule une zone est utilisée, la résistance reste montée sur les bornes de la zone inutilisée.
• Presse-étoupes – Les presse-étoupes sont serrés pour assurer une étanchéité sûre et résistante à l'humidité.
• Pas de raccords en T – Les circuits de détection sont continus. Les connexions en T ou les configurations en dérivation ne sont pas utilisées.
• Éviter d'entailler – Les épissures sont minimisées et, lorsque inévitables, sont enfermées dans des boîtiers de connexion approuvés par le fabricant avec une protection environnementale appropriée.
• Emplacement des déclencheurs manuels – Les déclencheurs manuels sans fil sont généralement installés aux points d'accès et de sortie, y compris les ascenseurs d'échafaudage, et rapportent à une unité WES Connect conformément à la stratégie d'évacuation du site.
• Câble d'alimentation ou de connexion – Le câble de détection peut être connecté directement au DSCU-EN ou via un câble de liaison lorsque l'unité de commande est située à distance.
• Zone de longueur maximale – La longueur totale maximale par zone de détection, y compris le câble d'amorçage, est de 1 000 m (3 280 pi).
• Entrées de zone Jusqu’à deux zones de détection peuvent être connectées à un seul DSCU-EN conformément au schéma de câblage.

• Le dispositif EndofLine (EOL) est un composant à résistance fixe installé à la fin de chaque zone de câble de détection linéaire de chaleur (LHD).
• Son rôle est de permettre au DSCUEN de superviser en continu l'intégrité du circuit de détection.
• Résistance terminée de 3,6 kΩ appliquée.

Mode indépendant

• Chaque zone fonctionne indépendamment. Les défauts ou les alarmes sur une zone n'affectent pas l'autre.

Mode d'imbrication

• La sortie d'alarme est générée uniquement lorsque les deux zones détectent une condition de surchauffe.
• Lorsque le mode d'imbrication est utilisé, des types de câbles et des températures d'activation identiques sont généralement spécifiés pour les deux zones.

• Mise sous tension – Lors de la mise sous tension, le DSCU-EN affiche les informations de révision du logiciel et les options de configuration.
• Configuration – Les nouvelles installations sont généralement configurées à l'aide de l'option “ Nouvelle configuration ”.
• Les configurations existantes peuvent être chargées le cas échéant.
• Mode opératoire Le mode indépendant ou verrouillé est sélectionné en fonction des exigences du projet.
• Type de câble – La température d'alarme est sélectionnée pour chaque zone (68 °C, 78 °C ou 88 °C).
• Câblage de leader calibration – Lorsque le câble de commande est utilisé, le calibrage s'effectue conformément aux instructions à l'écran.
• Sorties à verrouillage – Les sorties d'alarme peuvent être configurées pour être asservies, nécessitant une réinitialisation manuelle ou une réinitialisation par mise hors tension, le cas échéant.
• Configuration Modbus – Les communications Modbus RS-485 peuvent être activées et configurées si nécessaire, y compris l'adresse et les paramètres de communication.

• Mode auto-test – La fonction d'auto-test est utilisée pour vérifier les conditions normales, d'alarme et de défaut sans activer le câble de détection.
• Vérifier les sorties – Les sorties d'alarme et de défaut sont vérifiées pour garantir le bon fonctionnement et la réponse des systèmes connectés.
• Sortie auto-test – Le système est retourné à un fonctionnement normal suite à la fin des tests.

Affichage de l'état

En fonctionnement normal, l'affichage indique :

• Zone 1 : OK
• Zone 2 : OK

Indication d'alarme et de défaut
En cas de déclenchement, l'écran indique la zone concernée et la distance par rapport au point d'activation, ainsi que les indicateurs d'alarme ou de défaut pertinents.

Inspection régulière

• Les inspections de routine portent sur l'intégrité des câbles, les fixations, les connexions et l'état général du système.

Réinitialisation de l'unité

• Le cas échéant, le DSCU-EN peut être réinitialisé aux paramètres d'usine via l'interface de contrôle par du personnel qualifié.

Tenue de registres

• Les paramètres de configuration, les valeurs d'étalonnage, les résultats des tests et les schémas de zone doivent être documentés et conservés pour référence future.

Ce document :

• Décrit les composants du système, les principes de fonctionnement et le comportement d'intégration
• Ne remplace pas les manuels d'installation de Thermocable ni les stratégies incendie spécifiques au projet
• Ne définit pas le routage exact des câbles, les méthodes de fixation, l'espacement ou les procédures d'évacuation

En cas de divergence, la documentation du fabricant et la stratégie d'incendie du site prévalent.

Ce document fournit des directives techniques générales uniquement. L'installation, la configuration, la mise en service et la maintenance doivent être effectuées par des personnes compétentes conformément à la documentation du fabricant, aux normes applicables et aux évaluations des risques spécifiques au site.

Ce guide ne définit pas les procédures d'évacuation ni les mesures d'intervention d'urgence, qui restent sous la responsabilité du titulaire.

• Fiches techniques numériques Thermocable ProReact EN
• Manuel d'installation et d'utilisation DSCU-EN
• Manuel d'utilisation Ramtech WES3
• REACT QSG
• Guide rapide de dépannage